Maximizing Information from Residential Measurements of Volatile Organic Compounds